Romans 4:1

Tyndale New Testament

What shall we saye then that Abraham oure father as pertayninge to the flesshe dyd finde? Romans 4:1 (TYNDALE)

Übersetzungen vergleichen

ASV

What then shall we say that Abraham, our forefather, hath found according to the flesh?

BBE

What, then, may we say that Abraham, our father after the flesh, has got?

BSB

What then shall we say that Abraham, our forefather, has discovered?

DBY

What shall we say then that Abraham our father according to flesh has found?

DRA

What shall we say then that Abraham hath found, who is our father according to the flesh.

FBV

Let's take Abraham as an example. From a human viewpoint he is the father of our nation. Let's ask, “What was his experience?”

GNV

What shall we say then, that Abraham our father hath found concerning the flesh?

KJV

What shall we say then that Abraham our father, as pertaining to the flesh, hath found?