Philippians 3:7

Tyndale New Testament

But the thynges that were vauntage vnto me I counted losse for Christes sake. Philippians 3:7 (TYNDALE)

Übersetzungen vergleichen

ASV

Howbeit what things were gain to me, these have I counted loss for Christ.

BBE

But those things which were profit to me, I gave up for Christ.

BSB

But whatever was gain to me I count as loss for the sake of Christ.

DBY

but what things were gain to me these I counted, on account of Christ, loss.

DRA

But the things that were gain to me, the same I have counted loss for Christ.

FBV

But in whatever way such things gained me anything, I count them as a loss for Christ.

GNV

But the thinges that were vantage vnto me, the same I counted losse for Christes sake.

KJV

But what things were gain to me, those I counted loss for Christ.