Matthew 8:5

Tyndale New Testament

When Iesus was entred into Capernau ther came vnto him a certayne Centurion and besought hym sayinge: Matthew 8:5 (TYNDALE)

Übersetzungen vergleichen

ASV

And when he was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him,

BBE

And when Jesus was come into Capernaum, a certain captain came to him with a request,

BSB

When Jesus had entered Capernaum, a centurion came and pleaded with Him,

DBY

And when he had entered into Capernaum, a centurion came to him, beseeching him,

DRA

And when he had entered into Capharnaum, there came to him a centurion, beseeching him,

FBV

When Jesus entered Capernaum, a centurion came up to him, begging for help,

GNV

When Iesus was entred into Capernaum, there came vnto him a Centurion, beseeching him,

KJV

¶ And when Jesus was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him,