Luke 4:33

Tyndale New Testament

And in the synagoge ther was a man which had a sprete of an vncleane devell and cryed with aloude voyce Luke 4:33 (TYNDALE)

Übersetzungen vergleichen

ASV

And in the synagogue there was a man, that had a spirit of an unclean demon; and he cried out with a loud voice,

BBE

And there was a man in the Synagogue who had an unclean spirit; and he gave a loud cry and said,

BSB

In the synagogue there was a man possessed by the spirit of an unclean demon. He cried out in a loud voice,

DBY

And there was in the synagogue a man having a spirit of an unclean demon, and he cried with a loud voice,

DRA

And in the synagogue there was a man who had an unclean devil, and he cried out with a loud voice,

FBV

In the synagogue there was a man who was possessed by a demon. He cried out,

GNV

And in the Synagogue there was a man which had a spirit of an vncleane deuill, which cryed with a loude voyce,

KJV

¶ And in the synagogue there was a man, which had a spirit of an unclean devil, and cried out with a loud voice,