John 15:1

Tyndale New Testament

I am the true vyne and my father ys an husbande man. John 15:1 (TYNDALE)

Übersetzungen vergleichen

ASV

I am the true vine, and my Father is the husbandman.

BBE

I am the true vine and my Father is the gardener.

BSB

“I am the true vine, and My Father is the keeper of the vineyard.

DBY

I am the true vine, and my Father is the husbandman.

DRA

I am the true vine; and my Father is the husbandman.

FBV

“I am the true vine, and my Father is the gardener.

GNV

I Am that true vine, and my Father is that husband man.

KJV

I am the true vine, and my Father is the husbandman.