Acts 2:36

Tyndale New Testament

So therfore let all the housse of Israel knowe for a suerty that God hath made the same Iesus whom ye have crucified lorde and Christ. Acts 2:36 (TYNDALE)

Ganzes Kapitel Anmelden zum Studieren

Übersetzungen vergleichen

ASV

Let all the house of Israel therefore know assuredly, that God hath made him both Lord and Christ, this Jesus whom ye crucified.

BBE

For this reason, let all Israel be certain that this Jesus, whom you put to death on the cross, God has made Lord and Christ.

BSB

Therefore let all Israel know with certainty that God has made this Jesus, whom you crucified, both Lord and Christ!”

DBY

Let the whole house of Israel therefore know assuredly that God has made him, this Jesus whom ye have crucified, both Lord and Christ.

DRA

Therefore let all the house of Israel know most certainly, that God hath made both Lord and Christ, this same Jesus, whom you have crucified.

FBV

Now let everyone in Israel be totally convinced of this: God has made this Jesus, whom you killed on a cross, both Lord and Messiah!”

GNV

Therefore, let all the house of Israel know for a suretie, that God hath made him both Lord, and Christ, this Iesus, I say, whome yee haue crucified.

KJV

Therefore let all the house of Israel know assuredly, that God hath made that same Jesus, whom ye have crucified, both Lord and Christ.