Romans 8:36

Revised Version (1895)

Even as it is written, For thy sake we are killed all the day long; We were accounted as sheep for the slaughter. Romans 8:36 (RV1895)

Übersetzungen vergleichen

ASV

Even as it is written, For thy sake we are killed all the day long; We were accounted as sheep for the slaughter.

BBE

As it is said in the holy Writings, Because of you we are put to death every day; we are like sheep ready for destruction.

BSB

As it is written: “For Your sake we face death all day long; we are considered as sheep to be slaughtered.”

DBY

According as it is written, For thy sake we are put to death all the day long; we have been reckoned as sheep for slaughter.

DRA

(As it is written: For thy sake we are put to death all the day long. We are accounted as sheep for the slaughter.)

FBV

Just as Scripture says, “For your sake we're in danger of being killed all the time. We're treated like sheep to be slaughtered.”

GNV

As it is written, For thy sake are we killed all day long: we are counted as sheepe for the slaughter.

KJV

As it is written, For thy sake we are killed all the day long; we are accounted as sheep for the slaughter.