Revelation 1:8

Revised Version (1895)

I am the Alpha and the Omega, saith the Lord God, which is and which was and which is to come, the Almighty. Revelation 1:8 (RV1895)

Übersetzungen vergleichen

ASV

I am the Alpha and the Omega, saith the Lord God, who is and who was and who is to come, the Almighty.

BBE

I am the First and the Last, says the Lord God who is and was and is to come, the Ruler of all.

BSB

“I am the Alpha and the Omega,” says the Lord God, who is and was and is to come—the Almighty.

DBY

I am the Alpha and the Omega, saith [the] Lord God, he who is, and who was, and who is to come, the Almighty.

DRA

I am Alpha and Omega, the beginning and the end, saith the Lord God, who is, and who was, and who is to come, the Almighty.

FBV

“I am the Beginning and the End,” says the All-powerful Lord God, who was, who is, and who is to come.

GNV

I am Alpha and Omega, the beginning and the ending, saith the Lord, Which is, and Which was, and Which is to come, euen the Almightie.

KJV

I am Alpha and Omega, the beginning and the ending, saith the Lord, which is, and which was, and which is to come, the Almighty.