Luke 15:1

Revised Version (1895)

Now all the publicans and sinners were drawing near unto him for to hear him. Luke 15:1 (RV1895)

Übersetzungen vergleichen

ASV

Now all the publicans and sinners were drawing near unto him to hear him.

BBE

Now all the tax-farmers and sinners came near to give ear to him.

BSB

Now all the tax collectors and sinners were gathering around to listen to Jesus.

DBY

And all the tax-gatherers and the sinners were coming near to him to hear him;

DRA

Now the publicans and sinners drew near unto him to hear him.

FBV

Tax collectors and other “sinners” often used to come and listen to Jesus.

GNV

Then resorted vnto him all the Publicanes and sinners, to heare him.

KJV

Then drew near unto him all the publicans and sinners for to hear him.