Jeremiah 31:31

Revised Version (1895)

Behold, the days come, saith the LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah: Jeremiah 31:31 (RV1895)

Übersetzungen vergleichen

ASV

Behold, the days come, saith Jehovah, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:

BBE

See, the days are coming, says the Lord, when I will make a new agreement with the people of Israel and with the people of Judah:

BRENTON

Therefore howl ye for Moab on all sides; cry out against the shorn men [in] a gloomy place. I will weep for thee,

BSB

Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah.

DBY

Behold, days come, saith Jehovah, that I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah:

DRA

Behold the days shall come, saith the Lord, and I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Juda:

FBV

Look! The time is coming, declares the Lord, when I will make a new agreement with the people of Israel and Judah.

GNV

Beholde, the dayes come, saith the Lord, that I will make a new couenant with the house of Israel, and with the house of Iudah,