Exodus 1:8

Revised Version (1895)

Now there arose a new king over Egypt, which knew not Joseph. Exodus 1:8 (RV1895)

Übersetzungen vergleichen

ASV

Now there arose a new king over Egypt, who knew not Joseph.

BBE

Now a new king came to power in Egypt, who had no knowledge of Joseph.

BRENTON

And there arose up another king over Egypt, who knew not Joseph.

BSB

Then a new king, who did not know Joseph, came to power in Egypt.

DBY

And there arose a new king over Egypt, who did not know Joseph.

DRA

In the mean time there arose a new king over Egypt, that knew not Joseph:

FBV

Then a new king came to power who didn't know anything about Joseph.

GNV

Then there rose vp a newe King in Egypt, who knewe not Ioseph.