Zechariah 7:11

King James Version

But they refused to hearken, and pulled away the shoulder, and stopped their ears, that they should not hear. Zechariah 7:11 (KJV)

Übersetzungen vergleichen

ASV

But they refused to hearken, and pulled away the shoulder, and stopped their ears, that they might not hear.

BBE

But they would not give attention, turning their backs and stopping their ears from hearing;

BRENTON

But they refused to attend, and madly turned their back, and made their ears heavy, so that they should not hear.

BSB

But they refused to pay attention and turned a stubborn shoulder; they stopped up their ears from hearing.

DBY

But they refused to hearken, and turned a rebellious shoulder, and made their ears heavy, that they should not hear.

DRA

But they would not hearken, and they turned away the shoulder to depart: and they stopped their ears, not to hear.

FBV

But they refused to listen. They were obstinate, turning their backs and closing their ears.

GNV

But they refused to hearken, and pulled away the shoulder, and stopped their eares, that they should not heare.