Romans 12:9

King James Version

[Let] love be without dissimulation. Abhor that which is evil; cleave to that which is good. Romans 12:9 (KJV)

Übersetzungen vergleichen

ASV

Let love be without hypocrisy. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.

BBE

Let love be without deceit. Be haters of what is evil; keep your minds fixed on what is good.

BSB

Love must be sincere. Detest what is evil; cling to what is good.

DBY

Let love be unfeigned; abhorring evil; cleaving to good:

DRA

Let love be without dissimulation. Hating that which is evil, cleaving to that which is good.

FBV

Love must be genuine. Hate what is evil; hold on tightly to what is good.

GNV

Let loue be without dissimulation. Abhorre that which is euill, and cleaue vnto that which is good.

OJB

Let ahavah [(agape)] be without tzevi'ut [(hypocrisy)]. Hate what is haRah, be devoted to what is tov.