Numbers 14:8

King James Version

If the LORD delight in us, then he will bring us into this land, and give it us; a land which floweth with milk and honey. Numbers 14:8 (KJV)

Übersetzungen vergleichen

ASV

If Jehovah delight in us, then he will bring us into this land, and give it unto us; a land which floweth with milk and honey.

BBE

And if the Lord has delight in us, he will take us into this land and give it to us, a land flowing with milk and honey.

BRENTON

If the Lord choose us, he will bring us into this land, and give it us; a land which flows with milk and honey.

BSB

If the LORD delights in us, He will bring us into this land, a land flowing with milk and honey, and He will give it to us.

DBY

If Jehovah delight in us, he will bring us into this land, and give it us, a land that flows with milk and honey;

DRA

If the Lord be favourable, he will bring us into it, and give us a land flowing with milk and honey.

FBV

If the Lord is happy with us, he will take us there and give it to us, a land that's so productive it's like flowing with milk and honey.

GNV

If the Lord loue vs, he will bring vs into this land, and giue it vs, which is a land that floweth with milke and honie.