Numbers 14:6

King James Version

¶ And Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, [which were] of them that searched the land, rent their clothes: Numbers 14:6 (KJV)

Ganzes Kapitel Anmelden zum Studieren

Übersetzungen vergleichen

ASV

And Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh, who were of them that spied out the land, rent their clothes:

BBE

And Joshua, the son of Nun, and Caleb, the son of Jephunneh, two of those who had been to see the land, giving signs of grief,

BRENTON

But Joshua the [son] of Naue, and Chaleb the [son] of Jephonne, of [the number of] them that spied out the land, rent their garments,

BSB

Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh, who were among those who had spied out the land, tore their clothes

DBY

And Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, of them that searched out the land, rent their garments.

DRA

But Josue the son of Nun, and Caleb the son of Jephone, who themselves also had viewed the land, rent their garments,

FBV

Joshua, son of Nun, and Caleb, son of Jephunneh, were there. They had been part of the group who had gone to spy out the land. They ripped their clothes,

GNV

And Ioshua the sonne of Nun, and Caleb the sonne of Iephunneh two of them that searched the lande, rent their clothes,