Matthew 6:33

King James Version

But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you. Matthew 6:33 (KJV)

Übersetzungen vergleichen

ASV

But seek ye first his kingdom, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.

BBE

But let your first care be for his kingdom and his righteousness; and all these other things will be given to you in addition.

BSB

But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things will be added unto you.

DBY

But seek ye first the kingdom of God and his righteousness, and all these things shall be added unto you.

DRA

Seek ye therefore first the kingdom of God, and his justice, and all these things shall be added unto you.

FBV

Seek his kingdom first, and his way of living right, and everything will be given to you.

GNV

But seeke ye first the kingdome of God, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you.

OJB

But seek first the Malchut Hashem and the Tzidkat Hashem, and all these things will be added to you.