Mark 1:35

King James Version

And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed. Mark 1:35 (KJV)

Ganzes Kapitel Anmelden zum Studieren

Übersetzungen vergleichen

ASV

And in the morning, a great while before day, he rose up and went out, and departed into a desert place, and there prayed.

BBE

And in the morning, a long time before daylight, he got up and went out to a quiet place, and there he gave himself up to prayer.

BSB

Early in the morning, while it was still dark, Jesus got up and slipped out to a solitary place to pray.

DBY

And rising in the morning long before day, he went out and went away into a desert place, and there prayed.

DRA

And rising very early, going out, he went into a desert place: and there he prayed.

FBV

Very early in the morning, while it was still dark, Jesus got up and went alone to a quiet place to pray.

GNV

And in the morning very early before day, Iesus arose and went out into a solitarie place, and there praied.

OJB

And very early, while it was still dark, having got up, Rebbe, Melech HaMoshiach went out and away to a desolate place, and was davening shacharis there.