John 15:9

King James Version

As the Father hath loved me, so have I loved you: continue ye in my love. John 15:9 (KJV)

Übersetzungen vergleichen

ASV
Even as the Father hath loved me, I also have loved you: abide ye in my love.
BBE
Even as the Father has given me his love, so I have given my love to you: be ever in my love.
BSB
As the Father has loved Me, so have I loved you. Remain in My love.
DBY
As the Father has loved me, I also have loved you: abide in my love.
DRA
As the Father hath loved me, I also have loved you.
FBV
As the Father loved me, so I have loved you. Remain in my love.
GNV
As the father hath loued me, so haue I loued you: continue in that my loue.
OJB
As HaAv has ahavah for me, so I have ahavah for you. Remain in my ahavah.