Job 31:16

King James Version

If I have withheld the poor from [their] desire, or have caused the eyes of the widow to fail; Job 31:16 (KJV)

Übersetzungen vergleichen

ASV

If I have withheld the poor from [their] desire, Or have caused the eyes of the widow to fail,

BBE

If I kept back the desire of the poor; if the widow's eye was looking for help to no purpose;

BRENTON

But the helpless missed not whatever need they had, and I did not cause the eye of the widow to fail.

BSB

If I have denied the desires of the poor or allowed the widow’s eyes to fail,

DBY

If I have withheld the poor from [their] desire, or caused the eyes of the widow to fail;

DRA

If I have denied to the poor what they desired, and have made the eyes of the widow wait:

FBV

Have I refused to give the poor what they needed, or caused widows to despair?

GNV

If I restrained the poore of their desire, or haue caused the eyes of the widow to faile,