Genesis 2:24

King James Version

Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh. Genesis 2:24 (KJV)

Übersetzungen vergleichen

ASV

Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.

BBE

For this cause will a man go away from his father and his mother and be joined to his wife; and they will be one flesh.

BRENTON

Therefore shall a man leave his father and his mother and shall cleave to his wife, and they two shall be one flesh.

BSB

For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and they will become one flesh.

DBY

Therefore shall a man leave his father and his mother, and cleave to his wife; and they shall become one flesh.

DRA

Wherefore a man shall leave father and mother, and shall cleave to his wife: and they shall be two in one flesh.

FBV

This is the reason a man leaves his father and mother and is joined to his wife, and the two become one being.

GNV

Therefore shall man leaue his father and his mother, and shall cleaue to his wife, and they shall be one flesh.