Galatians 5:19

King James Version

Now the works of the flesh are manifest, which are [these]; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness, Galatians 5:19 (KJV)

Übersetzungen vergleichen

ASV

Now the works of the flesh are manifest, which are [these]: fornication, uncleanness, lasciviousness,

BBE

Now the works of the flesh are clear, which are these: evil desire, unclean things, wrong use of the senses,

BSB

The acts of the flesh are obvious: sexual immorality, impurity, and debauchery;

DBY

Now the works of the flesh are manifest, which are fornication, uncleanness, licentiousness,

DRA

Now the works of the flesh are manifest, which are fornication, uncleanness, immodesty, luxury,

FBV

It's clear what the sinful human nature produces: sexual immorality, indecency, sensuality,

GNV

Moreouer the workes of the flesh are manifest, which are adulterie, fornication, vncleannes, wantonnes,

OJB

Now the ma'asei habasar are manifest, dehainu [(being)]: zenut [(fornication)], tum'ah [(impurity)], zimmah [(licentiousness)],