Galatians 5:13
King James Version
For, brethren, ye have been called unto liberty; only [use] not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another. Galatians 5:13 (KJV)
Übersetzungen vergleichen
For ye, brethren, were called for freedom; only [use] not your freedom for an occasion to the flesh, but through love be servants one to another.
Because you, brothers, were marked out to be free; only do not make use of your free condition to give the flesh its chance, but through love be servants one to another.
For you, brothers, were called to freedom; but do not use your freedom as an opportunity for the flesh. Rather, serve one another in love.
For ye have been called to liberty, brethren; only [do] not [turn] liberty into an opportunity to the flesh, but by love serve one another.
For you, brethren, have been called unto liberty: only make not liberty an occasion to the flesh, but by charity of the spirit serve one another.
You, my brothers and sisters, were called to freedom! Just don't use your freedom as an excuse to indulge your sinful human nature—instead serve one another in love.
For brethren, ye haue bene called vnto libertie: onely vse not your libertie as an occasion vnto the flesh, but by loue serue one another.
For, Achim B'Moshiach, you were called for “zman Cheruteinu”; only use not the Cherut for a pretext for the basar, but, through ahavah [(agape)], minister to one another as avadim [(servants)].
Kommentare