Deuteronomy 25:4

King James Version

¶ Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out [the corn]. Deuteronomy 25:4 (KJV)

Übersetzungen vergleichen

ASV

Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out [the grain].

BBE

Do not keep the ox from taking the grain when he is crushing it.

BRENTON

Thou shalt not muzzle the ox that treads out the corn.

BSB

Do not muzzle an ox while it is treading out the grain.

DBY

Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out [the corn].

DRA

Thou shalt not muzzle the ox that treadeth out thy corn on the floor.

FBV

Don't muzzle an ox when it is treading out the grain.

GNV

Thou shalt not mousell the oxe that treadeth out the corne.