Amos 5:24

King James Version

But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream. Amos 5:24 (KJV)

Übersetzungen vergleichen

ASV

But let justice roll down as waters, and righteousness as a mighty stream.

BBE

But let the right go rolling on like waters, and righteousness like an ever-flowing stream.

BRENTON

But let judgment roll down as water, and righteousness as an impassable torrent.

BSB

But let justice roll on like a river, and righteousness like an ever-flowing stream.

DBY

but let judgment roll down as waters, and righteousness as an ever-flowing stream.

DRA

But judgment shall be revealed as water, and justice as a mighty torrent.

FBV

Rather let justice flow like a river, and doing right like an ever-flowing stream.

GNV

And let iudgement runne downe as waters, and righteousnesse as a mightie riuer.