2 Corinthians 7:10
King James Version
For godly sorrow worketh repentance to salvation not to be repented of: but the sorrow of the world worketh death. 2 Corinthians 7:10 (KJV)
Übersetzungen vergleichen
For godly sorrow worketh repentance unto salvation, [a repentance] which bringeth no regret: but the sorrow of the world worketh death.
For the sorrow which God gives is the cause of salvation through a change of heart, in which there is no reason for grief: but the sorrow of the world is a cause of death.
Godly sorrow brings repentance that leads to salvation without regret, but worldly sorrow brings death.
For grief according to God works repentance to salvation, never to be regretted; but the grief of the world works death.
For the sorrow that is according to God worketh penance, steadfast unto salvation; but the sorrow of the world worketh death.
The kind of sorrow God wants us to have makes us change our minds and brings salvation. This kind of sorrow leaves no sense of regret, but worldly sorrow brings death.
For godly sorowe causeth repentance vnto saluation, not to be repented of: but the worldly sorowe causeth death.
For the agmat nefesh that is according to Hashem produces teshuva to Yeshu'at Eloheinu, not to be regretted, but the agmat nefesh of the Olam Hazeh produces mavet.
Kommentare