1 Samuel 3:11

King James Version

¶ And the LORD said to Samuel, Behold, I will do a thing in Israel, at which both the ears of every one that heareth it shall tingle. 1 Samuel 3:11 (KJV)

Ganzes Kapitel Anmelden zum Studieren

Übersetzungen vergleichen

ASV

And Jehovah said to Samuel, Behold, I will do a thing in Israel, at which both the ears of every one that heareth it shall tingle.

BBE

And the Lord said to Samuel, See, I will do a thing in Israel at which the ears of everyone hearing of it will be burning.

BRENTON

And the Lord said to Samuel, Behold, I execute my words in Israel; whoever hears them, both his ears shall tingle.

BSB

Then the LORD said to Samuel, “I am about to do something in Israel at which the ears of all who hear it will tingle.

DBY

And Jehovah said to Samuel, Behold, I do a thing in Israel, at which both the ears of every one that heareth it shall tingle.

DRA

And the Lord said to Samuel: Behold I do a thing in Israel: and whosoever shall hear it, both his ears shall tingle.

FBV

The Lord told Samuel: “Pay attention, because I'm going to do something in Israel that will surprise everyone who hears it.

GNV

Then the Lord said to Samuel, Beholde, I wil doe a thing in Israel, whereof whosoeuer shall heare, his two eares shall tingle.