Romans 10:1

Free Bible Version

My brothers and sisters, my heart's desire—my prayer to God—is for the salvation of the people of Israel! Romans 10:1 (FBV)

Übersetzungen vergleichen

ASV

Brethren, my heart’s desire and my supplication to God is for them, that they may be saved.

BBE

Brothers, my heart's desire and my prayer to God for them is, that they may get salvation.

BSB

Brothers, my heart’s desire and prayer to God for the Israelites is for their salvation.

DBY

Brethren, the delight of my own heart and my supplication which [I address] to God for them is for salvation.

DRA

Brethren, the will of my heart, indeed, and my prayer to God, is for them unto salvation.

GNV

Brethren, mine hearts desire and prayer to God for Israel is, that they might be saued.

KJV

Brethren, my heart’s desire and prayer to God for Israel is, that they might be saved.

OJB

Achim b'Moshiach, the great tshuka [(desire, longing)] of my lev and my tefillah to Hashem is for the Yeshu'at Yisroel [(salvation of Israel)].