James 3:1

Be not many [of you] teachers, my brethren, knowing that we shall receive heavier judgment.

Do not all be teachers, my brothers, because we teachers will be judged more hardly than others.

Not many of you should become teachers, my brothers, because you know that we who teach will be judged more strictly.

Be not many teachers, my brethren, knowing that we shall receive greater judgment.

Be ye not many masters, my brethren, knowing that you receive the greater judgment.

My brethren, be not many masters, knowing that we shall receiue the greater condemnation.

My brethren, be not many masters, knowing that we shall receive the greater condemnation.

Not many of you, Achim b'Moshiach, should be Morim for Moshiach, als [(since)], as far as concerns Mishpat Hashem, you have da'as that we Messianic morim will have the chomer haDin [(rigor of the Law)] fall on us more severely.