1 Peter 2:21

Free Bible Version

In fact this is what you were called to do, because Christ suffered for you and gave you an example, so you should follow in his footsteps. 1 Peter 2:21 (FBV)

Übersetzungen vergleichen

ASV
For hereunto were ye called: because Christ also suffered for you, leaving you an example, that ye should follow his steps:
BBE
This is God's purpose for you: because Jesus himself underwent punishment for you, giving you an example, so that you might go in his footsteps:
BSB
For to this you were called, because Christ also suffered for you, leaving you an example, that you should follow in His footsteps:
DBY
For to this have ye been called; for Christ also has suffered for you, leaving you a model that ye should follow in his steps:
DRA
For unto this are you called: because Christ also suffered for us, leaving you an example that you should follow his steps.
GNV
For hereunto ye are called: for Christ also suffred for you, leauing you an ensample that ye should follow his steppes.
KJV
For even hereunto were ye called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps:
OJB
It was for this tachlis [(purpose)] [of your being osei tzedek and suffering] that you were given your kri'ah [(calling)], because also Moshiach suffered on behalf of you, leaving you a mofet [(example)], that you should follow be'ikvot Moshiach [(in the steps of Moshiach)],