1 John 1:8

Free Bible Version

If we claim to be sinless we only fool ourselves, and the truth is not in us. 1 John 1:8 (FBV)

Übersetzungen vergleichen

ASV

If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.

BBE

If we say that we have no sin, we are false to ourselves and there is nothing true in us.

BSB

If we say we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.

DBY

If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.

DRA

If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.

GNV

If we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs.

KJV

If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.

OJB

If we make the claim that we do not have avon [(sin)], we cause ourselves to fall under mirmah[(deceit, fraud)] and HaEmes is not in us.