Spruche 27:1

Elberfelder (bibelkommentare.de)

Rühme dich nicht des morgigen Tages, denn du weißt nicht, was ein Tag gebiert. Spruche 27:1 (ELBBK)

Übersetzungen vergleichen

ELB1905

Rühme dich nicht des morgenden Tages, denn du weißt nicht, was ein Tag gebiert.

LUT1912

Rühme dich nicht des morgenden Tages; denn du weißt nicht, was heute sich begeben mag.

SCH1951

Rühme dich nicht des morgenden Tages; denn du weißt nicht, was ein einziger Tag bringen mag!

TKW

Rühme dich nicht des morgenden Tags, denn du weißt nicht, was ein Tag gebären mag.