Matthew 6:9
Douay-Rheims 1899
Thus therefore shall you pray: Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. Matthew 6:9 (DRA)
Übersetzungen vergleichen
After this manner therefore pray ye: Our Father who art in heaven, Hallowed be thy name.
Let this then be your prayer: Our Father in heaven, may your name be kept holy.
So then, this is how you should pray: ‘Our Father in heaven, hallowed be Your name.
Thus therefore pray ye: Our Father who art in the heavens, let thy name be sanctified,
So pray like this: Our heavenly Father, may your name be honored.
After this maner therefore pray ye, Our father which art in heauen, halowed be thy name.
After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.
Therefore, when you offer tefillos, daven like this, in this manner: Avinu sh'ba'Shomayim [(Our Father in heaven)], yitkadash shmecha [(hallowed be your Name)].
Kommentare