Mark 9:14

Douay-Rheims 1899

And presently all the people seeing Jesus, were astonished and struck with fear; and running to him, they saluted him. Mark 9:14 (DRA)

Ganzes Kapitel Anmelden zum Studieren

Übersetzungen vergleichen

ASV

And when they came to the disciples, they saw a great multitude about them, and scribes questioning with them.

BBE

And when they came to the disciples, they saw a great mass of people about them, and scribes questioning them.

BSB

When they returned to the other disciples, they saw a large crowd around them, and scribes arguing with them.

DBY

And when he came to the disciples he saw a great crowd around them, and scribes disputing against them.

FBV

When they returned to the other disciples, they saw them surrounded by a large crowd and some religious teachers arguing with them.

GNV

And when he came to his disciples, he saw a great multitude about them, and the Scribes disputing with them.

KJV

¶ And when he came to [his] disciples, he saw a great multitude about them, and the scribes questioning with them.

OJB

And when they returned to the talmidim, they saw a great multitude around them and [the] Sofrim [(Scribes)] arguing with Rebbe, Melech HaMoshiachʼs talmidim.