John 10:11

Douay-Rheims 1899

I am the good shepherd. The good shepherd giveth his life for his sheep. John 10:11 (DRA)

Übersetzungen vergleichen

ASV

I am the good shepherd: the good shepherd layeth down his life for the sheep.

BBE

I am the good keeper of sheep: the good keeper gives his life for the sheep.

BSB

I am the good shepherd. The good shepherd lays down His life for the sheep.

DBY

I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep:

FBV

I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep.

GNV

I am that good shepheard: that good shepheard giueth his life for his sheepe.

KJV

I am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep.

OJB

I am the Ro'eh HaTov [(the Good Shepherd)]. The Ro'eh HaTov lays down his neshamah for the tzon.