Proverbs 5:3

Darby Bible

For the lips of the strange woman drop honey, and her mouth is smoother than oil; Proverbs 5:3 (DBY)

Übersetzungen vergleichen

ASV

For the lips of a strange woman drop honey, And her mouth is smoother than oil:

BBE

For honey is dropping from the lips of the strange woman, and her mouth is smoother than oil;

BRENTON

for honey drops from the lips of a harlot, who for a season pleases thy palate:

BSB

Though the lips of the forbidden woman drip honey and her speech is smoother than oil,

DRA

For the lips of a harlot are like a honeycomb dropping, and her throat is smoother than oil.

FBV

For the lips of an immoral woman may taste as sweet as honey, the kisses of her mouth may be as smooth as oil,

GNV

For the lippes of a strange woman drop as an honie combe, and her mouth is more soft then oyle.

KJV

¶ For the lips of a strange woman drop [as] an honeycomb, and her mouth [is] smoother than oil: