Mark 1:9

Darby Bible

And it came to pass in those days [that] Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptised by John at the Jordan. Mark 1:9 (DBY)

Übersetzungen vergleichen

ASV

And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized of John in the Jordan.

BBE

And it came about in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was given baptism by John in the Jordan.

BSB

In those days Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan.

DRA

And it came to pass, in those days, Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized by John in the Jordan.

FBV

Then Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan River.

GNV

And it came to passe in those dayes, that Iesus came from Nazareth, a citie of Galile, and was baptized of Iohn in Iordan.

KJV

And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized of John in Jordan.

OJB

And it was during that period that Yehoshua from Natzeret of the Galil came and submitted to Yochananʼs tevilah in the mikveh mayim of the Yarden.