John 1:49

Darby Bible

Nathanael answered and said to him, Rabbi, thou art the Son of God, thou art the King of Israel. John 1:49 (DBY)
E-Mail WhatsApp X / Twitter Facebook
Ganzes Kapitel Anmelden zum Studieren

Übersetzungen vergleichen

ASV
Nathanael answered him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art King of Israel.
BBE
Nathanael said to him, Rabbi, you are the Son of God, you are King of Israel!
BSB
“Rabbi,” Nathanael answered, “You are the Son of God! You are the King of Israel!”
DRA
Nathanael answered him, and said: Rabbi, thou art the Son of God, thou art the King of Israel.
FBV
“Rabbi, you are the Son of God, the king of Israel!” Nathaniel exclaimed.
GNV
Nathanael answered, and saide vnto him, Rabbi, thou art that Sonne of God: thou art that King of Israel.
KJV
Nathanael answered and saith unto him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel.
OJB
In reply, Natan'el said to him, Rebbe, you are the Ben HaElohim, the Rebbe, Melech HaMoshiach of Yisroel.