Genesis 13:3

Darby Bible

And he went on his journeys from the south as far as Bethel; as far as the place where his tent had been at the beginning, between Bethel and Ai; Genesis 13:3 (DBY)

Ganzes Kapitel Anmelden zum Studieren

Übersetzungen vergleichen

ASV

And he went on his journeys from the South even to Beth-el, unto the place where his tent had been at the beginning, between Beth-el and Ai,

BBE

And travelling on from the South, he came to Beth-el, to the place where his tent had been before, between Beth-el and Ai;

BRENTON

And he went [to the place] whence he came, into the wilderness as far as Bæthel, as far as the place where his tent was before, between Bæthel and Aggai,

BSB

From the Negev he journeyed from place to place toward Bethel, until he came to the place between Bethel and Ai where his tent had formerly been pitched,

DRA

And he returned by the way that he came, from the south to Bethel, to the place where before he had pitched his tent between Bethel and Hai:

FBV

He left the Negev and traveled in stages to Bethel, back to the place where he'd camped before, between Bethel and Ai.

GNV

And he went on his iourney from ye South toward Beth-el, to the place where his tent had bene at ye beginning, betweene Beth-el and Haai,

KJV

And he went on his journeys from the south even to Beth-el, unto the place where his tent had been at the beginning, between Beth-el and Hai;