Mark 6:1

Bible in Basic English

And he went away from there, and came into his country; and his disciples went with him. Mark 6:1 (BBE)

Übersetzungen vergleichen

ASV

And he went out from thence; and he cometh into his own country; and his disciples follow him.

BSB

Jesus went on from there and came to His hometown, accompanied by His disciples.

DBY

And he went out thence and came to his own country, and his disciples follow him.

DRA

And going out from thence, he went into his own country; and his disciples followed him.

FBV

Jesus left and went home to Nazareth with his disciples.

GNV

And he departed thence, and came into his owne countrey, and his disciples followed him.

KJV

And he went out from thence, and came into his own country; and his disciples follow him.

OJB

And Rebbe, Melech HaMoshiach came out from there and comes into his shtetl and his talmidim follow him.