Job 8:20

Bible in Basic English

Truly, God will not give up him who is without sin, and will not take evil-doers by the hand. Job 8:20 (BBE)

Übersetzungen vergleichen

ASV

Behold, God will not cast away a perfect man, Neither will he uphold the evil-doers.

BRENTON

For the Lord will by no means reject the harmless man; but he will not receive any gift of the ungodly.

BSB

Behold, God does not reject the blameless, nor will He strengthen the hand of evildoers.

DBY

Behold, God will not cast off a perfect man, neither will he take evil-doers by the hand.

DRA

God will not cast away the simple, nor reach out his hand to the evildoer:

FBV

Look, God doesn't reject someone who is innocent, and he doesn't support those who are guilty.

GNV

Behold, God will not cast away an vpright man, neither will he take the wicked by the hand,

KJV

Behold, God will not cast away a perfect [man], neither will he help the evil doers: