Isaiah 55:8

Bible in Basic English

For my thoughts are not your thoughts, or your ways my ways, says the Lord. Isaiah 55:8 (BBE)

Übersetzungen vergleichen

ASV

For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith Jehovah.

BRENTON

For my counsels are not as your counsels, nor are my ways as your ways, saith the Lord.

BSB

“For My thoughts are not your thoughts, neither are your ways My ways,” declares the LORD.

DBY

For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith Jehovah.

DRA

For my thoughts are not your thoughts: nor your ways my ways, saith the Lord.

FBV

For your thoughts are not my thoughts; and your ways are not my ways, declares the Lord.

GNV

For my thoughtes are not your thoughts, neither are your wayes my wayes, sayth the Lord.

KJV

¶ For my thoughts [are] not your thoughts, neither [are] your ways my ways, saith the LORD.