Isaiah 26:16

Bible in Basic English

Lord, in trouble our eyes have been turned to you, we sent up a prayer when your punishment was on us. Isaiah 26:16 (BBE)
E-Mail WhatsApp X / Twitter Facebook
Ganzes Kapitel Anmelden zum Studieren

Übersetzungen vergleichen

ASV
Jehovah, in trouble have they visited thee; they poured out a prayer [when] thy chastening was upon them.
BRENTON
Lord, in affliction I remembered thee; thy chastening was to us with small affliction.
BSB
O LORD, they sought You in their distress; when You disciplined them, they poured out a quiet prayer.
DBY
Jehovah, in trouble they sought thee; they poured out [their] whispered prayer when thy chastening was upon them.
DRA
Lord, they have sought after thee in distress, in the tribulation of murmuring thy instruction was with them.
FBV
Lord, when we were suffering we came to you, pouring out our prayers like whispers as you disciplined us.
GNV
Lord, in trouble haue they visited thee: they powred out a prayer when thy chastening was vpon them.
KJV
LORD, in trouble have they visited thee, they poured out a prayer [when] thy chastening [was] upon them.