Hebrews 11:1

Bible in Basic English

Now faith is the substance of things hoped for, and the sign that the things not seen are true. Hebrews 11:1 (BBE)

Übersetzungen vergleichen

ASV

Now faith is assurance of [things] hoped for, a conviction of things not seen.

BSB

Now faith is the assurance of what we hope for and the certainty of what we do not see.

DBY

Now faith is [the] substantiating of things hoped for, [the] conviction of things not seen.

DRA

Now faith is the substance of things to be hoped for, the evidence of things that appear not.

FBV

Now our trust in God is the guarantee of what we hope for, the evidence of what we can't see.

GNV

Now faith is the grounds of things, which are hoped for, and the euidence of things which are not seene.

KJV

Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen.

OJB

Now Emunah is the substance of things for which we have tikvah. Emunah is the conviction of things not seen.