Romans 16:20

American Standard Version

And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Romans 16:20 (ASV)

Übersetzungen vergleichen

BBE
And the God of peace will be crushing Satan under your feet before long. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
BSB
The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
DBY
But the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ [be] with you.
DRA
And the God of peace crush Satan under your feet speedily. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
FBV
The God of peace will soon break the power of Satan and make him subject to you. May the grace of our Lord Jesus Christ be with you.
GNV
The God of peace shall treade Satan vnder your feete shortly. The grace of our Lord Iesus Christ be with you.
KJV
And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ [be] with you. Amen.
OJB
And Elohei HaShalom will soon crush HaSatan under your feet. Chesed Adoneinu Moshiach Yehoshua yi'heyeh immachem [(The unmerited favor, mercy and grace of Adoneinu Moshiach Yehoshua be with you)].