Acts 13:26

American Standard Version

Brethren, children of the stock of Abraham, and those among you that fear God, to us is the word of this salvation sent forth. Acts 13:26 (ASV)

Übersetzungen vergleichen

BBE

My brothers, children of the family of Abraham, and those among you who have the fear of God, to us the word of this salvation is sent.

BSB

Brothers, children of Abraham, and you Gentiles who fear God, it is to us that this message of salvation has been sent.

DBY

Brethren, sons of Abraham's race, and those who among you fear God, to you has the word of this salvation been sent:

DRA

Men, brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you fear God, to you the word of this salvation is sent.

FBV

My brothers, children of Abraham and those of you who have reverence for God: the message of this salvation has been sent to us!

GNV

Yee men and brethren, children of the generation of Abraham, and whosoeuer among you feareth God, to you is the woorde of this saluation sent.

KJV

Men [and] brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you feareth God, to you is the word of this salvation sent.

OJB

Achim, Bnei Mishpochah Avraham, and Yirei Elohim, it is to us that the dvar of this Yeshu'ah HaGedolah [(Great Deliverance)] was sent out.