Hebrews 12

يدعو عبرانيين 12 المؤمنين المتعبين إلى الجري ناظرين إلى يسوع، وفهم التأديب، وقبول الملكوت الذي لا يتزعزع بخوف مقدس.

فتح تفسير الإصحاح

عبرانيين 12 لم يُكتب للمتفرجين بل لمؤمنين يتهددهم التعب حتى التوقف. لذلك يبدأ في عبرانيين 12:1-3 بالجري وعيونهم على يسوع لا على إخلاصهم هم. ثم يفسر الأصحاح الألم. ففي عبرانيين 12:5-11 ليس التأديب علامة رفض، بل إحدى طرق تشكيل الآب لأولاده. لكن الأصحاح لا يقف عند التعزية فقط. ففي عبرانيين 12:14-17 تصير القداسة أمرًا عاجلًا ويقف عيسو كتحذير. ثم ينقل عبرانيين 12:18-29 القارئ من سيناء إلى صهيون وينتهي بالقول إن إلهنا نار آكلة. عبرانيين 12 مهم لأنه يسأل: هل تريد ثباتًا بلا تأديب وعبادة بلا خوف ورجاء بلا قداسة، أم أنت مستعد أن تقبل الملكوت الذي لا يتزعزع بشروط الله؟

How the chapter unfolds

يتحرك الأصحاح من الجري والعيون على يسوع إلى تأديب الآب ثم إلى إلحاح القداسة والمقابلة بين سيناء وصهيون.

Why this chapter matters

هو مهم لأنه يجمع الثبات والألم والبنوة والعبادة أمام الإله الذي ما زال يتكلم.

Interpretive tension to watch

لا تلطّفه إلى تشجيع عام. إنه يتكلم عن تأديب مؤلم وقداسة ملحّة ونار آكلة.

أسئلة لهذا الفصل

  • لماذا يؤسس عبرانيين 12 الثبات على النظر إلى يسوع لا على قوة الذات؟
  • كيف يعيد الأصحاح تفسير الألم كتأديب بنوي لا كهجر؟
  • ماذا تكشف المقابلة بين سيناء وصهيون عن العبادة وقبول الملكوت؟

Study with context

Use this as a chapter guide, then press deeper into the text itself. The goal is to slow down observation, notice structure, and ask better questions before jumping to conclusions.

1 Thế thì, vì chúng ta được nhiều người chứng kiến vây lấy như đám mây rất lớn, chúng ta cũng nên quăng hết gánh nặng và tội lỗi dễ vấn vương ta, lấy lòng nhịn nhục theo đòi cuộc chạy đua đã bày ra cho ta, 2 nhìn xem Đức Chúa Jêsus, là cội rễ và cuối cùng của đức tin, tức là Đấng vì sự vui mừng đã đặt trước mặt mình, chịu lấy thập tự giá, khinh điều sỉ nhục, và hiện nay ngồi bên hữu ngai Đức Chúa Trời. 3 Vậy, anh em hãy nghĩ đến Đấng đã chịu sự đối nghịch của kẻ tội lỗi dường ấy, hầu cho khỏi bị mỏi mệt sờn lòng. 4 Anh em chống trả với tội ác còn chưa đến nỗi đổ huyết; 5 lại đã quên lời khuyên anh em như khuyên con, rằng: Hỡi con, chớ dể ngươi sự sửa phạt của Chúa, Và khi Chúa trách, chớ ngã lòng; 6 Vì Chúa sửa phạt kẻ Ngài yêu, Hễ ai mà Ngài nhận làm con, thì cho roi cho vọt. 7 Ví bằng anh em chịu sửa phạt, ấy là Đức Chúa Trời đãi anh em như con, vì có người nào là con mà cha không sửa phạt? 8 Nhưng nếu anh em được khỏi sự sửa phạt mà ai nấy cũng phải chịu, thì anh em là con ngoại tình, chớ không phải con thật. 9 Cha về phần xác sửa phạt, mà chúng ta còn kính sợ thay, huống chi Cha về phần hồn, chúng ta há chẳng càng nên vâng phục lắm để được sự sống sao? 10 Vả, cha về phần xác theo ý mình mà sửa phạt chúng ta tạm thời, nhưng Đức Chúa Trời vì ích cho chúng ta mà sửa phạt, để khiến chúng ta được dự phần trong sự thánh khiết Ngài. 11 Thật các sự sửa phạt lúc đầu coi như một cớ buồn bã, chớ không phải sự vui mừng; nhưng về sau sanh ra bông trái công bình và bình an cho những kẻ đã chịu luyện tập như vậy. 12 Vậy, hãy dở bàn tay yếu đuối của anh em lên, luôn cả đầu gối lỏng lẻo nữa. 13 Khá làm đường thẳng cho chân anh em theo, hầu cho kẻ nào què khỏi lạc đường mà lại được chữa lành nữa. 14 Hãy cầu sự bình an với mọi người, cùng tìm theo sự nên thánh, vì nếu không nên thánh thì chẳng ai được thấy Đức Chúa Trời. 15 Khá coi chừng kẻo có kẻ trật phần ân điển của Đức Chúa Trời, kẻo rễ đắng châm ra, có thể ngăn trở và làm ô uế phần nhiều trong anh em chăng. 16 Hãy coi chừng, cho trong anh em chớ có ai gian dâm, cũng đừng có ai khinh lờn như Ê-sau, chỉ vì một món ăn mà bán quyền con trưởng. 17 Thật vậy, anh em biết rằng đến sau, người muốn cha mình chúc phước cho, thì lại bị bỏ; vì dẫu người khóc lóc cầu xin, cũng chẳng đổi được ý cha mình đã định rồi. 18 Anh em chẳng tới gần một hòn núi mà người ta có thể rờ đến được, cũng chẳng đến gần lửa hừng, hoặc tối tăm, hoặc âm ế, hoặc gió dữ, 19 hoặc tiếng loa thổi vang, hoặc tiếng nói kinh khiếp đến nỗi ai nghe đều nài xin đừng nói với mình nữa; 20 vì họ không chịu nổi lời phán nầy: Dẫu loài thú vật tới gần núi nầy cũng sẽ bị ném đá. 21 Lại cảnh trạng đó rất kinh khiếp, đến nỗi Môi-se nói rằng: Ta thật sợ sệt và run rẩy cả người. 22 Nhưng anh em đã tới gần núi Si-ôn, gần thành của Đức Chúa Trời hằng sống, tức là Giê-ru-sa-lem trên trời, gần muôn vàn thiên sứ nhóm lại, 23 gần Hội thánh của những con trưởng được ghi tên trong các từng trời, gần Đức Chúa Trời, là quan án của mọi người, gần các linh hồn người nghĩa được vẹn lành, 24 gần Đức Chúa Jêsus, là Đấng trung bảo của giao ước mới, và gần huyết rưới ra, huyết đó nói tốt hơn huyết của A-bên vậy. 25 Anh em hãy giữ, chớ từ chối Đấng phán cùng mình; vì nếu những kẻ kia cự Đấng truyền lời báo cáo ở dưới đất, còn không tránh khỏi thay, huống chi chúng ta, nếu cự Đấng truyền lời báo cáo từ trên trời, thì càng không tránh khỏi được. 26 Tiếng Đấng ấy bây giờ rúng động cả đất, hiện nay phán hứa rằng: Còn một lần nữa, ta sẽ chẳng những rúng động đất mà thôi, nhưng cũng rúng động trời nữa. 27 Vả, trong những chữ: Còn một lần nữa, tỏ ra rằng các vật hay bị rúng động, vì là những vật đã chịu dựng nên, sẽ bị cất đi, hầu cho những vật không hề rúng động được còn lại. 28 Như vậy, vì chúng ta có phần trong một nước không hay rúng động, nên hãy cảm ơn, hầu cho lấy lòng kính sợ hầu việc Đức Chúa Trời một cách đẹp lòng Ngài; 29 vì Đức Chúa Trời chúng ta là đám lửa hay thiêu đốt.

حوّل القراءة إلى دراسة حقيقية

سجّل لحفظ الآيات وتدوين الملاحظات والدراسة بأدوات الذكاء الاصطناعي.

ملاحظات الكتاب المقدس الدراسي لهذا الإصحاح ملاحظات عدد بعدد وتفسير مباشر مرتبط بهذا الإصحاح.
الكتاب المقدس الدراسي

ملاحظات عدد بعدد

الأعداد 12:5-11 Standard

تأديب الآب يوجع لكنه لا يهجر

فتح

لا يسمي عبرانيين 12 محبةً ذلك الذي يترك الابن بلا تقويم. فالألم هنا يُفسَّر كعلامة بنوّة لا كبرهان رفض.

مقاطع رئيسية
خلفية ورؤى لغوية تفاصيل اللغة الأصلية والخلفية الثقافية ولماذا تغير قراءة هذا الإصحاح.
عمق

رؤى اللغة الأصلية

عبرانيين 12:11 · Greek انتقل إلى النص

gymnazō (gymnazo)

حرفية: يدرّب / يمرّن

المصطلح يتكلم عن تشكيل صارم ومستمر لا عن تصحيح عابر وخفيف.

هذا يجعل عبرانيين 12 أكثر واقعية في عرض التأديب كعمل تكويني من الآب.

الخلفية

السياق الثقافي

عبرانيين 12 · شرف العائلة والتأديب وجماعة العهد انتقل إلى النص

في العالم الكتابي لم يكن تأديب الأب يُفهم كرفض، بل كمسؤولية نحو الابن واسم البيت. وعبرانيين 12 يتكلم داخل هذا المنطق الخاص بالتشكيل والانتماء.

يسمع القارئ الحديث التأديب غالبًا كقسوة فقط ويفقد الصلة بين التقويم والبنوة والقداسة.

هذا يجعل عبرانيين 12 يُقرأ كفصل عن الانتماء والتشكيل لا عن الترك الإلهي.

اختر خطوتك التالية بعد هذا الإصحاح استمر في القراءة أو اختر خطة أو استمر في الدراسة مع AI.
تابع المواضيع التي يفتحها هذا الإصحاح مراكز مواضيع ذات صلة للأسئلة الأكبر التي قد يكون فتحها هذا الإصحاح.