Proverbios 26:20

Versión Biblia Libre

Sin madera, el fuego se apaga, y sin chismosos, se acaba la discordia. Proverbios 26:20 (VBL)

Порівняти переклади

BES

Sin madera, el fuego se apaga; y donde no hay una conversación secreta, el argumento se termina.

NBV

Sin leña se apaga el fuego, y sin chismes se acaba el pleito.

RV1602P

Sin leña se apaga el fuego: y donde no [hay] chismoso, cesa la contienda.

RV1909

Sin leña se apaga el fuego: y donde no hay chismoso, cesa la contienda.

RVG

Sin leña se apaga el fuego; y donde no [hay] chismoso, cesa la contienda.

SPABLM

Por falta de leña se apaga el fuego. Sin chismes, una pelea se apaga.