Nahum 1:3

El Señor tarda en enojarse y tiene un gran poder, y no dejará ir al pecador sin castigo; el camino del Señor está en el viento y la tormenta, y las nubes son el polvo de sus pies.

El Señor no se enoja fácilmente, pero cuando está airado, su poder supera todo lo imaginable y no considera inocente al culpable. Él muestra su poder también en la naturaleza, como cuando camina sobre el ciclón y la tormenta, y está tan alto que podemos imaginar que las nubes son el polvo de sus pies.

El SEÑOR es tardo para la ira, y grande en poder, y no tendrá [al culpado] por inocente. El SEÑOR marcha entre la tempes­tad y turbión, y las nubes son el polvo de sus pies.

Jehová es tardo para la ira, y grande en poder, y no tendrá [al culpado] por inocente. Jehová marcha entre la tempestad y turbión, y las nubes son el polvo de sus pies.

Jehová [es] lento para la ira, y grande en poder, no tendrá por inocente [al perverso]. Jehová marcha en la tempestad y el torbellino, y las nubes [son] el polvo de sus pies.

Yahvé es tardo para la ira y grande en poder, y no tendrá por inocente al culpable. Yahvé marcha en el torbellino y en la tempestad, y las nubes son el polvo de sus pies.