Cantares 3:1

Versión Biblia Libre

Una noche, cuando estaba acostada en la cama, anhelaba a mi amado. Lo anhelaba, pero no estaba en ninguna parte. Cantares 3:1 (VBL)

Порівняти переклади

BES
Por la noche, en mi cama, lo estaba buscando, que es el amor de mi alma: lo estaba buscando, pero no lo vi.
NBV
Cierta noche no hallé a mi amado en mi lecho. Me levanté a buscarlo y no pude hallarlo.
POR las noches busqué en mi lecho al que ama mi alma: busquélo, y no lo hallé.
POR las noches busqué en mi lecho al que ama mi alma: busquélo, y no lo hallé.
RVG
Por las noches busqué en mi lecho al que ama mi alma: Lo busqué, y no lo hallé.
Por las noches busqué en mi lecho al que ama mi alma; lo busqué, mas no lo hallé.