James 2:1

Tyndale New Testament

Brethren have not the fayth of oure lorde Iesus Christ the lorde of glory in respecte of persons. James 2:1 (TYNDALE)

Порівняти переклади

ASV

My brethren, hold not the faith of our Lord Jesus Christ, [the Lord] of glory, with respect of persons.

BBE

My brothers, if you have the faith of our Lord Jesus Christ of glory, do not take a man's position into account.

BSB

My brothers, as you hold out your faith in our glorious Lord Jesus Christ, do not show favoritism.

DBY

My brethren, do not have the faith of our Lord Jesus Christ, [Lord] of glory, with respect of persons:

DRA

My brethren, have not the faith of our Lord Jesus Christ of glory with respect of persons.

FBV

My friends, as trusting believers in our glorious Lord Jesus Christ, you must not show favoritism.

GNV

My brethren, haue not the faith of our glorious Lord Iesus Christ in respect of persons.

KJV

My brethren, have not the faith of our Lord Jesus Christ, [the Lord] of glory, with respect of persons.